fish story

fish story 〔口語〕牛皮，大話，靠不住的故事。

〔口語〕牛皮，大話，靠不住的故事。 “fish“ 中文翻譯：   n. (pl. fishes, 〔集合詞〕 fish) ...“story“ 中文翻譯：   n. ＝storey. “fish-story“ 中文翻譯：   夸張的故事“a story“ 中文翻譯：   一個故事“it’s a story!“ 中文翻譯：   這不是真的“story“ 中文翻譯：   n. 斯托里〔姓氏〕。 n. 1.故事，傳說，傳奇，軼事；小說；歷史，沿革。 2.傳記，履歷，來歷，閱歷，經歷。 3.對某事的描述，敘述。 4.內情，真情，情況。 5.〔口語〕假話，謊話。 6.(劇等的)情節；電影故事，原作。 7.〔美新聞〕特寫。 the stories of the revolutionary martyrs 革命烈士的故事。 His story is by no means convincing. 他講的話絲毫不足令人相信。 All tell the same story. 大家異口同聲地那么講。 But that is another story. 但那是另外一個問題，那是題外的話。 It is another story now. 現在情形不同了。 I know her story. 我知道她的經歷。 It's a story.＝'Tis a story. 〔口語〕這是假話。 idle stories 傻話，糊涂話。 as the story goes 據傳，據說。 be in a [one, the same] story 眾口一詞。 make up the story 虛構，捏造。 tell on's [its] own story 講自己的身世〔本身表明，不言而喻〕。 tell stories 編故事；說謊。 the (same) old story 老一套；陳詞濫調；陳規舊習。 the same story over again 翻來覆去始終不改口的話〔不改變的情況〕。 The story goes [runs] that.... 據說。 the whole story 詳情，一五一十，始末根由 ( So that's the whole story. 原來是這么一回事)。 to make a long story short 長話短說，總之，簡單說來。 vt. 1.〔古語〕講…的故事[歷史]；把…作為故事講述。 2.用故事畫裝飾。 vi. 說假話。 Oh, you story! 哦，你說謊! He storied about his academic career and his professional career. 他編造了他的學歷經歷。 n. ＝storey. “the story of“ 中文翻譯：   少年闖世界，學習什么是恐懼; 學習什么是恐懼“a fish“ 中文翻譯：   沒出息的人, 放蕩的人“fish“ 中文翻譯：   n. 菲什〔姓氏〕。 n. (pl. fishes, 〔集合詞〕 fish) 1.魚；〔集合詞〕魚類；魚肉。 ★說魚的若干種類時用 fishes， 說幾條魚不用復數；魚肉是不可數名詞，無復數。 2.〔口語〕(特殊的)人物，家伙，東西。 3.【航海】釣錨器；撐夾桅桿的加固夾箍；【建筑】接合板，夾片，魚尾板；懸魚飾；【天文學】〔the Fish-(es)〕雙魚宮。 4.【軍口】魚雷。 5.〔美口〕新囚犯；生手，笨蛋；容易受騙的人。 6.〔美俚〕〔戲謔語〕天主教徒。 7.〔美俚〕美元。 eat three fish 吃三條魚。 lots of fish 許多魚。 F- begins to stink at the head. 〔諺語〕上梁不正下梁歪，魚要腐爛頭先壞。 Gut no fish till you get them. ＝ Never fry a fish till it is caught. 〔諺語〕魚未捉到，別忙煎魚。 He who would catch fish must not mind getting wet. 〔諺語〕捉魚不要怕濕腳。 If you swear you will catch no fish. 〔諺語〕咒罵不解決問題。 It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. 〔諺語〕智者不上兩回當。 Never offer to teach fish to swim. 〔諺語〕別班門弄斧。 a big fish 大亨，大人物。 a cool fish 無恥之徒。 a dull fish 鈍漢。 a loose fish 放蕩鬼。 a queer fish 怪人，莫明其妙的家伙。 a fish out of water 離水的魚，不得其所的人。 All is fish that comes to his net. 到手的都要，便宜事來者不拒。 as dumb [mute] as a fish 默不作聲。 big fish in a little pond 矮子里頭的高個子。 catch fish with a silver hook 釣不到魚之后花錢買魚(冒充是自己釣的)。 cry stinking fish 拆自己的臺。 drink like a fish 牛飲。 drunk as a fish 大醉。 eat fish on Fridys 齋戒日吃魚〔有些基督教信徒在星期五不食肉，作為守齋〕。 feed the fishes 暈船；葬身魚腹。 fish and chips 〔主英〕炸魚加洋芋片。 have other fish to fry 〔口語〕別有要事。 hook [land] one's fish 如愿以償。 make fish of one and flesh [fowl] of another 厚此薄彼。 neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring] 非驢非馬，不倫不類。 (a) pretty [nice] kettle of fish 混亂；亂七八糟。 The best fish smell when they are three days old. 〔諺語〕魚過三天就要臭；久居別家招人嫌。 The best fish swim [are] near the bottom. 〔諺語〕好魚居水底，要得寶物不容易。 There's as good fish in the sea as ever came out of it. 〔諺語〕有水何患無魚。 Venture a small fish to catch a great one. 〔諺語〕蝦子釣鯉魚，吃小虧占大便宜。 vt. 1.在(…中)捕魚，釣(魚)，捉(魚)，捕(魚)。 2.撈出，搜出，查出，摸出。 3.【航海】加夾箍夾牢；【工業】用接合板連接[加固]；將(錨)吊起。 4.〔美俚〕奉承，巴結。 fish a pond 在池塘里捕魚。 fish trout 釣鱒魚。 vi. 1.捕魚。 2.搜查(after)， 探查，采(珊瑚等)。 fish for a living 捕魚謀生。 fish in the air 緣木求魚。 fish in troubled waters 混水摸魚，趁火打劫。 fish or cut bait 要就大干要就不干。 fish out [up] (從水中)吊起；撈出，搜出；把魚捕盡。 “fish for“ 中文翻譯：   摸索尋找“fish-in“ 中文翻譯：   集體進入禁區釣[捕]魚示威〔表示反對將該地列為釣[捕]魚禁區〕。 “she is the story the story is she“ 中文翻譯：   她就是故事故事就是她“story after story“ 中文翻譯：   一個故事接著一個故事“story-by-story shearing model“ 中文翻譯：   層間剪切模型“a beautiful story“ 中文翻譯：   一個美麗的故事“a bicycle story“ 中文翻譯：   自行車的故事“a chinatown story“ 中文翻譯：   堂口故事“a christmas story“ 中文翻譯：   圣誕故事“a cinderella story“ 中文翻譯：   灰姑娘的玻璃手機; 灰姑娘的故事; 灰姑娘故事; 無線兩心知; 現代版灰姑娘“a constellation story“ 中文翻譯：   一個星座的故事“a continuation of a story“ 中文翻譯：   故事續編“a cynical story“ 中文翻譯：   諷刺小品一則142“a detective story“ 中文翻譯：   偵探故事“a fabricated story“ 中文翻譯：   虛妄的故事“a feature story“ 中文翻譯：   專題報告; 專題故事（報道）